Оказывается, вязать деревенские коврики - невероятное затягивающее занятие. Ничего не хочется, ни пить, ни есть. Даже курить. А уж работать - тем более.


( Read more... )

Никак не привыкну к этому фокусу: как только пытаешься что-нибудь выяснить в тексте, тебя выбрасывает на документы, которыми пользовался автор. И можно увидеть весь процесс почти что в реальном времени: вот автор сидит где-нибудь в Бодлеанской библиотеке, читает бесценные пожелтелые листки, и они у него превращаются в книгу. (Сколько же эти ( Read more... )

( Read more... )

Кто интересуется REAMDE - можно начинать ждать, мы с u_wood его-таки одолели. Рекламный отрывок здесь. Никаких гуссерлей с витгенштейнами, никакой эвереттики и прочей системы мира, тыщу с чем-то страниц бегают и стреляют. Мне понравилось, но на всякий случай предупреждаю ( Read more... )

Кажется, никогда ещё книжка, которую я переводила, не попадала в приоритетную выкладку. Но вот случился и на моей улице праздник!

в смоленском магазине Кругозор наш Вулфхолл стоит рядом - там такие маленькие ниши на две книги - с Цветочным крестом Колядиной.

Ну вот, Новый год скоро, пора загадывать желания. Я хочу ( Read more... )

«Вулфхолл» выйдет под названием «Волчий зал»

Редактор Ольга Ярикова в значительной степени разрешила проблему местоимений, а также внесла в книгу некоторые другие улучшения.

Из безусловно хорошего - будут очень приличные комментарии историка.

petro_gulak уже написал про развлекалки в Тауэре, добавлю-ка про ещё одну ( Read more... )

Вернулась вчера из Лондона, где мы с sea_mammal две недели гостили у доброй волшебницы alexis_althea. Связного отчёта не обещаю, но надеюсь немножко рассортировать мысли и впечатления и что-нибудь написать. Фотографии получились по большей части в связи с "Барочным циклом" и "Вулфхоллом", примерно такие:


( Read more... )

По наводке affection_28 углубилась в чтение: Король Генрихъ VIII. Драматическая хроника въ пяти дѣйствіяхъ. Сочиненіе Вилліама Шекспира. Переводъ П. И. Вейнберга. ("Современникъ", 1864, т. 104, No 9, отд. I, стр. 5-138.) Прям жалко, что у нас с тех пор изменились правила написания английских имён...

( ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА. )